Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零零八年第十期體訊

目錄

I. 體壇佳績

II. 其他消息


香港代表隊在北京二零零八殘奧會奪十一面獎牌

恭賀香港代表隊於九月六日至十七日在中國北京舉行的北京二零零八殘疾人奧運會﹝殘奧會﹞，勇奪得五金三銀三銅。
香港共派出二十二名運動員出戰本屆殘奧會，分別參加田徑、硬地滾球、馬術、賽艇、舉重、射擊、乒乓球及輪椅劍擊共八項運動。

運動員 項目 獎牌
蘇樺偉 田徑 - 男子100米T36級 銅牌
蘇樺偉 田徑 - 男子200米T36級 金牌
郭海瑩 硬地滾球 - 單人賽BC2 級 金牌
梁育榮 硬地滾球 - 單人賽BC4 級 銀牌
范珮珊

輪椅劍擊 - 女子個人重劍﹝級別 A﹞

銅牌
余翠怡 輪椅劍擊 - 女子個人重劍﹝級別 A﹞ 銀牌
陳蕊莊 輪椅劍擊 - 女子個人重劍﹝級別B﹞ 金牌
范珮珊 輪椅劍擊 - 女子個人花劍﹝級別A﹞ 銅牌
余翠怡 輪椅劍擊 - 女子個人花劍﹝級別A﹞ 金牌
陳蕊莊 輪椅劍擊 - 女子個人花劍﹝級別B﹞ 金牌
許贊紅 輪椅劍擊 - 男子個人佩劍﹝級別B﹞ 銀牌
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞ ﹝相片由文滙報提供﹞

單車運動員張敬煒在全國公路冠軍賽﹝第二站﹞奪一面金牌

單車運動員張敬煒於九月二十二日至二十五日在中國沽源縣舉行的全國公路冠軍賽﹝第二站﹞，奪得一面男子一百八十公里個人公路賽金牌。
 
中： 張敬煒  

單車代表隊在全國場地冠軍賽﹝第一站﹞奪兩面獎牌

香港單車代表隊於九月十三日至十六日在中國秦皇島舉行的全國場地冠軍賽﹝第一站﹞，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
黃蘊瑤 女子二十公里場地計分賽 銅牌
張敬煒、郭灝霆 男子麥迪遜賽 金牌
  左起： 張敬煒、郭灝霆

壁球代表隊在台灣公開賽奪三面獎牌

香港壁球代表隊於九月五日至九日在台灣台北舉行的台灣公開賽，奪得一金二銅。

運動員 項目 獎牌
歐詠芝 女子單打 金牌
陳浩鈴 女子單打 銅牌
劉少維 男子單打 銅牌

乒乓球運動員帖雅娜在女子乒乓球世界盃奪一面銀牌

乒乓球運動員帖雅娜於九月六日至八日在馬來西亞吉隆坡舉行的 女子乒乓球世界盃 ，奪得 一面女子單打銀牌。


乒乓球代表隊在松下中國乒乓球大獎賽奪一面金牌

乒乓球運動員姜華珺及帖雅娜於九月十一日至十四日在中國上海舉行的松下中國乒乓球大獎賽，奪得 一面女子雙打金牌。

乒乓球代表隊在太原國際青少年乒乓球公開賽奪五面獎牌

香港乒乓球代表隊於九月十七日至二十一日在中國太原舉行的太原國際青少年乒乓球公開賽，奪得兩金兩銀一銅。

運動員 項目 獎牌
李清韻 女子單打﹝十五歲以下﹞ 銀牌
李皓晴 女子單打﹝十八歲以下﹞ 金牌
李清韻、吳嘉儀 女子團體﹝十五歲以下﹞ 銀牌
管夢圓、李皓晴、吳穎嵐 女子團體﹝十八歲以下﹞ 銅牌
趙頌熙、阮浩軒 男子團體﹝十五歲以下﹞ 金牌

保齡球運動員麥卓賢在第十一屆PBAP Bevida-Storm International Classic奪兩面獎牌

保齡球運動員麥卓賢於九月二十四日至二十八日在菲律賓馬尼拉舉行的第十一屆PBAP Bevida-Storm International Classic，奪得一金一銅。

運動員 項目 獎牌
麥卓賢 青少年組決賽 金牌
麥卓賢 公開組決賽 銅牌
 
麥卓賢  

保齡球運動員胡兆康在歐洲保齡球巡迴優秀賽奪一面銅牌

保齡球運動員胡兆康於九月二十二日至二十四日在土耳其安卡拉舉行的歐洲保齡球巡迴優秀賽， 奪得一面男子組銅牌。

 
  右二： 胡兆康

三項鐵人代表隊在威海全國鐵人三項錦標賽奪三面獎牌

香港三項鐵人代表隊於九月六日至七日在中國山東舉行的威海全國鐵人三項錦標賽，奪得一金一銀一銅。

運動員 項目 獎牌
陳振龍 男子青少年半奧運距離組 金牌
盧建璋 男子青少年半奧運距離組 銅牌
李致和 男子精英組 銀牌
左一及三： 盧建璋、陳振龍 李致和

武術運動員黃定康在第四屆世界盃武術散打比賽奪一面銅牌

武術運動員黃定康於九月十九日至二十一日在中國哈爾濱舉行的第四屆世界盃武術散打比賽，奪得一面男子五十二公斤級銅牌。


武術代表隊在第四屆釜山世界大眾體育運動會世界武術比賽奪五面獎牌

香港武術代表隊於九月二十六日至二十九日在韓國釜山舉行的第四屆釜山世界大衆體育運動會世界武術比賽，奪得兩金兩銀一銅。
運動員 項目 獎牌
羅琛賢 女子南拳 銀牌
鄭天慧 女子槍術 金牌
梁文駿 男子長拳 金牌
梁文駿 男子棍術 銅牌
黑志宏 男子太極拳 銀牌

 

後排左起：
劉海飛﹝體院中國手法治療訪問學者﹞、
尹慶源 ﹝香港武術聯會義務秘書﹞、 梁文駿、羅琛賢、
于立光﹝ 體院武術總教練﹞、高聳﹝ 體院武術助理教練﹞、
鄧少剛

前排左起：耿曉靈、 鄭天慧 		 


精英運動員成績概覽﹝七月十五日至八月十四日﹞
姓名 項目 名次 /
參賽人數
羽毛球
2008 亞洲青少年錦標賽 U16 張雁宜 混合雙打 第 3 / 64
(4/8/2008, 汶萊) 伍家朗
張立儀 混合雙打 第 5 / 64
李晉熙
李晉熙 男子單打 第 5 / 64
伍家朗 男子單打 第 5 / 64
李晉熙 男子雙打 第 5 / 32
伍家朗
李晉熙 男子團體 第 3 / 13
伍家朗
譚進希
健美
第四十二屆亞洲男子健美錦標賽 陳潤韜 男子75公斤 第 1 / 13
(16/7/2008, 香港)
壁球
2008新加坡壁球大師賽 趙詠賢 女子單打 第 5 / 28
(30/7/2008, 新加坡)
澳洲公開賽2008 歐詠芝 女子單打 第 1 / 23
(31/7/2008, 南澳洲)
亞歷山大港公開賽2008 歐詠芝 女子單打 第 3 / 28
(10/8/2008, 埃及, 亞歷山大港)
馬來西亞公開賽(12)第2站2008 趙詠賢 女子單打 第 2 / 22
(13/8/2008, 馬來西亞, 吉隆坡)
陳浩鈴 女子單打 第 3 / 22
游泳
第3屆亞洲中學生游泳錦標賽 江忞懿 女子100米蛙泳 第 1 / 13
(17/7/2008, 馬來西亞, 雪蘭莪州) 女子200米蛙泳 第 2 / 10
劉彥恩 女子100米背泳 第 1 / 12
女子200米背泳 第 1 / 11
女子200米個人四式 第 3 / 10
馬希彤

 女子200米蛙泳 第 1 / 10
女子200米個人四式 第 1 / 10
藍家汶 女子800米自由泳 第 1 / 13
湯嘉珩 女子100米蝶泳 第 3 / 12
女子200米蝶泳 第 2 / 8
女子200米自由泳 第 2 / 14
女子400米自由泳 第 3 / 15
江忞懿 女子4 x 100米自由泳接力 第 1 / 7
黎曉彤*
劉彥恩
湯嘉珩
江忞懿 女子4 x 100米四式接力 第 1 / 7
黎曉彤*
劉彥恩
湯嘉珩
張健達 男子100米自由泳 第 2 / 15
男子200米自由泳 第 1 / 13
男子400米自由泳 第 3 / 16
男子200米個人四式 第 2 / 15
鍾禮陽 男子50米自由泳 第 3 / 16
符鎮邦 男子100米蛙泳 第 1 / 14
張健達 男子4 x 100米四式接力 第 2 / 8
張煒堂*
鍾禮陽
江己概
張健達 男子4 x 100米四式接力 第 3 / 8
張煒堂*
鍾禮陽
符鎮邦
三項鐵人
馬來西亞國際三項鐵人賽 劉政彥 男子公開精英組 第 3 / 17
(19/7/2008, 馬來西亞, 迪臣港)
Wright Andrew James 男子公開精英組 第 1 / 17
陳振龍 半奧運距離 - 男子精英青少年組16-19歲 第 1 / 13
劉朗鋒 半奧運距離 - 男子精英青少年組16-19歲 第 3 / 13
盧建璋 半奧運距離 - 男子精英青少年組16-19歲 第 2 / 13
乒乓球
第14屆亞洲青少年乒乓球錦標賽 管夢圓 女子青少年團體 第 2 / 11
(23/7/2008, 新加坡) 李皓晴
吳穎嵐
戴欣琳
* 非體院獎學金運動員

滙豐銀行慈善基金教練延續培訓計劃研討會

由香港教練培訓委員會主辦的「補充劑與誤服違禁藥 - 運動員與教練須知」講座於九月五日在奧運大樓舉行。亞洲運動醫學聯會違禁藥管制委員會委員袁慧儀博士向五十多位教練講解服用補充劑的潛在危險及介紹現時的藥檢規定。

熱烈歡迎殘奧健兒凱旋回歸

香港運動員於北京二零零八殘疾人奧運會勇奪五金、三銀、三銅，成績驕人。體院於九月二十六日舉行了歡迎殘奧健兒回家的活動，與他們一同分享獲得獎牌的喜悅。會上體院主席李家祥博士除了多謝運動員付出的努力外，更高度讚揚他們突破身體極限的拼搏精神，而香港殘奧代表團團長伍澤連則感謝體院多年來對殘障運動員的支持，並相信健兒們能於未來的日子再創高峰。會上播放了運動員比賽時的照片，體院院長李翠莎博士繼而恭賀運動員的傑出成就，然後由運動員及教練與在場人士分享比賽心聲及接受體院致送紀念品，場面既溫馨又感人。
 
運動員及教練分享比賽心聲，受到在場人士的熱烈鼓掌，場面溫馨。 殘奧健兒凱旋回港，並出席體院為他們舉行的歡迎會，與在場人士分享得獎的喜悅。

體育資訊中心新參考書籍介紹

Building the elite athlete
﹝索書號：GV558 .S35 2007﹞

此書輯錄了十八篇刊載於《美國科學雜誌》有關體育科學的文章，並分為三大類別：運動員的身體、運動員的意志及運動器材與科技應用。此書附有插圖，幫助讀者理解肌肉鍛鍊、女性運動員傷患、以基因方法揀選具潛質的運動員、禁藥、運動心理學及運動服與器材的最新發展。本書適合運動生理、運動營養、運動生物力學及運動心理專業人士閱讀。

Overtraining athletes: personal journeys in sports
﹝索書號：GV 711.5 .R53 2008﹞
此書闡述如何避免過度訓練及其危險性。因作者採用非順序的寫法，讀者可根據興趣揀選閱讀個別章節。此書共分四個部份：第一部份回顧多個針對過度訓練各方面的研究；第二部份是教練及運動科學家對過度訓練的見解；第三部份是運動員就過度訓練的經驗分享，最後一個部份則檢討不同因素對過度訓練的影響。這是一本非常適合運動員、 教練及運動科學家閱讀的參考書。