Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零零八年第六期體訊

目錄

I. 體壇佳績

II. 其他消息

 


田徑運動員蘇樺偉﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在殘奧世界盃奪兩面金牌

田徑運動員蘇樺偉﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於五月七日至十一日在英國曼徹斯特舉行的殘奧世界盃奪得兩面金牌。

運動員 項目 獎牌
蘇樺偉 男子 T36 一百米 金牌
蘇樺偉 男子 T36 二百米 金牌

劍擊代表隊在全國擊劍冠軍賽系列賽﹝第二站花劍﹞奪一面銀牌

香港劍擊代表隊於五月六日至七日在中國上海舉行的全國擊劍冠軍賽系列賽﹝第二站花劍﹞，奪得一面男子花劍團體銀牌。
男子花劍團體
左起：顏冠一、朱詠康、張小倫 		 

輪椅劍擊代表隊 ﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在
輪椅劍擊世界盃﹝意大利﹞奪十一面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於五月二十三日至二十五日在意大利盧納圖舉行的輪椅劍擊世界盃，奪得五金二銀四銅 。

運動員 項目 獎牌
余翠怡 女子個人重劍﹝級別 A﹞ 金牌
范珮珊 女子個人重劍﹝級別 A﹞ 銅牌
陳蕊莊 女子個人重劍﹝級別 B﹞ 金牌
余翠怡 女子個人花劍﹝級別 A﹞ 金牌
范珮珊 女子個人花劍﹝級別 A﹞ 銅牌
陳蕊莊 女子個人花劍﹝級別 B﹞ 金牌
鍾定程 男子個人重劍﹝級別 B﹞ 金牌
陳穎健 男子個人花劍﹝級別 A﹞ 銅牌
陳穎健 男子個人佩劍﹝級別 A﹞ 銅牌
許贊紅 男子個人佩劍﹝級別 B﹞ 銀牌
鍾定程、譚湜琛、黃滕達 男子團體重劍﹝公開﹞ 銀牌
 

後排左起：
羅英敏 ﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會物理治療師﹞、余翠怡、陳穎健、黃騰達、劉軾 ﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會教練﹞、范珮珊

前排左起 ：
譚湜琛、陳蕊莊、鍾定程、許贊紅

賽艇代表隊在日本盃奪兩面獎牌

香港賽艇代表隊在於五月十六日至十八日在日本東京舉行的日本盃，奪得一金一銀。

運動員 項目 獎牌
鄒廣榮、蘇秀華 男子輕量級雙人雙槳 金牌
駱坤海、梁俊碩 男子輕量級雙人雙槳 銀牌

桌球運動員傅家俊在黃山盃國際明星對抗賽奪一面銀牌

桌球運動員傅家俊於五月十四日至十八日在中國合肥舉行的黃山盃國際明星對抗賽，奪得一面男子單打銀牌。

乒乓球代表隊在中國公開賽奪一面銀牌
香港乒乓球代表隊於五月十四日至十八日在中國長春舉行的中國公開賽，奪得一面男子團體銀牌。

三項鐵人運動員李致和在菲律賓國際三項鐵人賽奪一面金牌
三項鐵人運動員李致和於五月十日至十一日在菲律賓蘇碧灣舉行的菲律賓國際三項鐵人賽，奪得一面男子精英組金牌。
  中：李致和

三項鐵人運動員李致和在宜城國際鐵人三項洲際盃賽奪一面銅牌
三項鐵人運動員李致和於五月二十五日在中國宜城舉行的宜城國際鐵人三項洲際盃賽，奪得一面男子精英組銅牌。

武術代表隊在第七屆亞洲武術錦標賽奪十三面獎牌
香港武術代表隊於五月十三日至十六日在中國澳門舉行的第七屆亞洲武術錦標賽，奪得一金七銀六銅。
 
運動員 項目 獎牌
耿曉靈 女子長拳 銀牌
鄭天慧 女子長拳 銅牌
耿曉靈 女子刀術 銀牌
耿曉靈 女子棍術 金牌
袁家鎣 女子南刀 銀牌
羅琛賢 女子南棍 銅牌
袁家鎣、羅琛賢、 鄭天慧 女子對練 銀牌
鄭仲恒 男子刀術 銅牌
劉洋 男子劍術 銀牌
賀敬德 男子南刀 銅牌
賀敬德 男子南棍 銀牌
賀敬德 男子南拳 銅牌
劉洋 男子槍術 銅牌
鄭仲恒、梁家瑋、 鄧少剛 男子對練 銀牌

後排左起：
梁愷怡﹝體院助理教練支援經理﹞、
何佩犀﹝香港武術聯會副義務秘書﹞、梁韻妍
﹝體院教練支援經理﹞、李翠莎博士﹝體院院長﹞、于立光﹝體院武術總教練﹞、高聳﹝體院武術助理教練﹞

前排左起：
鄭仲恆、賀敬德、耿曉靈、劉洋

 左起：
鄭天慧、袁家鎣、羅琛賢
 
左起：
鄭仲恆、鄧少剛、梁家瑋 		 

精英運動員成績概覽﹝三月十五日至四月十四日﹞
姓名 項目 名次 / 參賽人數
羽毛球
2008 亞洲錦標賽 王晨 女子單打 3rd/ 60
(15/4/2008, 馬來西亞新山)
葉姵延 女子單打 3rd/ 60
　
單車
第28屆亞洲單車錦標賽 黃蘊瑤 女子精英6公里捕捉賽 4th/ 16
(10/4/2008, 日本奈良)
張敬煒 男子精英30公里計分賽 7th/ 21
男子精英10公里捕捉賽 7th/ 22
郭灝霆 男子精英多項混合賽 3rd/ 9
男子精英32公里麥迪遜賽 1st/ 8
鄧宏業 男子精英個人計時賽 6th/ 28
黃金寶 男子精英10公里捕捉賽 6th/ 22
第15屆亞洲青少年單車錦標賽 張敬樂 男子青少年捕捉賽 3rd/ 9
(10/4/2008, 日本奈良) 男子青少年個人公路賽 6th/ 34
蔡其皓 男子青少年個人公路賽 2nd/ 34
袁智浩 男子青少年8公里捕捉賽 5th/ 15
體操
2008 太平洋體操錦標賽 石偉雄 男子青少年跳馬 1st/ 8
(30/3/2008, 美國加州)
乒乓球
2008 卡塔爾公開賽 姜華珺 女子單打 3rd/ 75
(18/3/2008, 卡塔爾多哈)
保齡球
第三十一屆馬來西亞國際公開賽 曾栢期 青少年公開優秀賽 3rd/ 24
(29/3/2008, 馬來西亞吉隆坡)
第三十四屆泰國國際保齡球公開賽 陳淑嫻 女子公開優秀賽 1st/ 24
(13/4/2008, 泰國曼谷)
三項鐵人
湄公河國際三項鐵人賽 李致和 男子精英奧運距離賽 1st/ 31
(28/3/2008, 泰國清盛)

黃金寶協助政府推廣單車安全意識
近年單車運動漸受歡迎，為了減少涉及單車的交通意外，單車運動員黃金寶特為道路安全議會，拍攝推廣單車安全電視短片，鼓勵正確的駕駛單車態度，為「路上零意外、香港人人愛」的願景出一分力，該短片會於本月份推出。

高禮澤擔任沙田火炬傳送活動主禮嘉賓
延續火炬傳送熱情澎湃的氣氛，火炬手之一的乒乓球運動員高禮澤，被邀擔任「全民迎聖火」活動主禮嘉賓，於沙田新城市廣場與民同樂，分享他傳送火炬時的感受，同時向傳媒講解握持火炬的正確方法。
左二：高禮澤  

李嘉文和余翠怡與眾共賀母親節

為配合奧運年的宣傳活動，奧運贊助商之一強生集團，誠邀賽艇運動員李嘉文及輪椅劍擊運動員余翠怡，出席一個既富溫情又涵蓋奧運福娃等體育元素的母親節活動。兩位運動員在參與活動期間與多位母親分享她們與家人、隊友及教練的互信關係。同時，強生集團亦同時舉行支票頒贈儀式，頒贈早前「 J&J 與萬寧 攜手支持香港運動員勇闖奧運」活動為香港體育學院籌得的八萬八千港元現款額，以支持本地精英運動發展。
右起： 余翠怡、李嘉文 左起： 李嘉文、余翠怡

運動員在 08 奧運聖火接力傳遞體育精神
於五月二日順利完成的北京奧運火炬香港站傳遞，充滿香港特色，除起點及終點分別選定於尖沙咀香港文化中心及灣仔金紫荊廣青馬大橋、沙田賽艇中心﹝以龍舟運送﹞及場外，其他特色接力點及接力方法包括有沙田馬場﹝由馬術運動員騎馬運送﹞。芸芸一百二十位火炬手中，共有二十八位體院現役的獎學金運動員，依接力次序為李靜﹝乒乓球﹞、高禮澤﹝乒乓球﹞、葉姵延﹝羽毛球﹞、趙詠賢﹝壁球﹞、余翠怡﹝傷殘人士劍擊﹞、杜宇航﹝武術﹞、王輝﹝射擊﹞、麥素寧﹝三項鐵人﹞、余曉東﹝網球﹞、陳潤韜﹝健美﹞、羅曉鋒﹝賽艇﹞、陳國明﹝桌球﹞、趙頌熙﹝乒乓球﹞、楊翠玲﹝劍擊﹞、鄭玉嫻﹝劍擊﹞、施幸余﹝游泳﹞、帖雅娜﹝乒乓球﹞、官惠慈﹝羽毛球﹞、林德坤﹝傷殘人士羽毛球﹞、麥珮軒﹝壁球﹞、鄭家豪﹝武術﹞、蘇樺偉﹝傷殘人士田徑﹞、鄭文傑﹝馬術﹞、李嘉文﹝賽艇﹞、石偉雄﹝體操﹞、蔡曉慧﹝游泳﹞、王晨﹝羽毛球﹞及黃金寶﹝單車﹞。此外，體院的董事之一胡曉明亦獲選為火炬手。

菲律賓體育局代表到訪體院
兩名菲律賓體育局代表於五月二十二日到訪體院，就精英運動及相關培訓配套與體院管理層進行交流，並參觀體院位於烏溪沙的各項精英培訓設施。

左起 ：
李翠莎博士﹝體院院長﹞、
Fr. Vicente L. Uy, SVD ﹝ 菲律賓體育局代表 ﹞

左起 ：
蘇志雄 ﹝體院運動生理主任﹞、
Fr. Vicente L. Uy, SVD ﹝ 菲律賓體育局代表 ﹞ 、
郭淑賢 ﹝ 體院助理公共事務及市務拓展經理 ﹞ 、
Estrella Decano ﹝ 菲律賓體育局代表 ﹞

體育資訊中心新參考書籍介紹

F.I.M.S. Team Physician Manual (2nd Edition)
﹝ 索書號 ： RC1211.T43 2006 ﹞
此隊醫發展課程教科書是由「國際運動醫學總會」出版，內容主要包括三個部份：運動醫學、運動創傷及處理方法。每個篇章均由相關專家編寫，並附有豐富的圖表及圖片作輔助說明。第二版增添了不少新內容，例如講述環境對運動的影響；傷患包紮方法；肌肉、胸部、腹部及陰部創傷的處理方法；以及運動創傷心理學等。總括而言，此書不但對醫療人員具有重要的參考價值，更對他們持續專業的發展極有幫助。
Ironman made easy
﹝索書號 ： GV1060.73 .B673 2007 ﹞
此手冊闡述如何利用有效的時間管理和訓練方法，在短時間內把三項鐵人運動的訓練成效全面提升。本書涵蓋訓練時間表、訓練計劃、判斷訓練強度的科學方法、營養學及水份補充、預防過度訓練和避免傷患的方法提示。期望改善運動表現的三項鐵人運動教練、運動員和業餘愛好者，可以此書作簡單的參考讀物。