Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

二零零六年六月份體訊

目錄

I. 體壇佳績

II. 其他消息



田徑代表隊在香港城市田徑挑戰賽刷新香港記錄

恭賀香港田徑運動員於七月一日至二日在香港舉行的香港城市田徑挑戰賽中刷新多項香港記錄。

運動員
項目
新香港記錄﹝前香港記錄﹞
梁綺薇
女子鏈球
48.72 米 (48.68 米 )
林韻妮
女子撐桿跳
3.10 米 (3.05 米 )
吳翰鳴
男子標槍
54.48 米 (54.10 米 )
于子猇
男子青年標槍
54.20 米 (50.92 米 )


單車運動員黃健忠在亞洲盃場地單車賽﹝馬來西亞站﹞奪兩面獎牌

單車運動員黃健忠於七月七日至九日在馬來西亞怡保舉行的亞洲盃場地單車賽男子爭先賽奪得一面銀牌及男子凱林賽奪得一面銅牌。

男子凱林賽頒獎典禮


乒乓球運動員帖雅娜世界排名上升

恭賀香港乒乓球運動員帖雅娜的國際乒乓球聯會世界排名從第六名躍升至第三名。這是帖雅娜在她職業生涯中取得的最高世界排名,亦是香港乒乓球運動員取得的個人最高世界排名。



乒乓球代表隊在中國乒乓球公開賽奪三面獎牌

香港乒乓球代表隊於六月十八日在中國江蘇省舉行的中國乒乓球公開賽奪得1銀2銅。

運動員 項目 獎牌
江天一 男子單打﹝ 21 歲以下﹞ 銀牌
帖雅娜、張瑞 女子雙打 銅牌
張鈺 男子單打 銅牌


保齡球代表隊在第21屆東亞保齡球錦標賽奪四面獎牌

香港保齡球代表隊於六月二十二日至二十九日在香港舉行的第21屆東亞保齡球錦標賽奪得3 銀1銅。

運動員 項目 獎牌
江思慧、葉嘉欣 女子雙人 銀牌
張振中、許謀楷、曾德軒、
胡兆康、姚文友
男子隊際 銀牌
胡兆康 男子個人全能 銀牌
許謀楷 男子個人 銅牌


精英運動員成績概覽﹝五月十五日至六月十四日﹞

姓名 項目 名次 / 參賽人數
羽毛球
2006 印尼公開賽 王晨 女子單打 5th / 88
(28/05/2006, 泗水 )
 
2006 馬來西亞公開賽 王晨 女子單打 3rd / 32
(11/06/2006, 古晉 )
 
2006 菲律賓公開賽 吳蔚 男子單打 3rd / 32
(22/05/2006, 菲律賓 )
楊禮豐 男子雙打 1st / 32
魏仁君
 
壁球
亞洲青少年壁球錦標賽 2006 湯芷穎 女子 15 歲以下 2nd / 19
(06/06/2006, 新加坡 ) 廖梓苓 3rd / 19
李嘉雯 5th / 19
 
梁善雅 女子 19 歲以下 2nd / 22
陳浩鈴 3rd / 22
歐詠芝 3rd / 22
 
李浩賢 男子 19 歲以下 1st / 30
歐鎮銘 2nd / 30
 
乒乓球
台北公開賽 帖雅娜 女子單打 1st / 71
(08/06/2006, 台北 )
 
韓國公開賽 帖雅娜 女子單打 1st / 50
(1/6/2006, 全羅北道全州 )
帖雅娜 女子雙打 1st / 50
張瑞
 
張鈺 男子雙打 1st / 23
梁柱恩
 
網球
第 14 屆德國國際青少年比賽 ( 第 1 級 ) 陳詠悠 女子雙打 2nd / 32
(13/06/2006, 德國 )
 
三項鐵人
2006 湖北宜城 ITU 亞洲杯三項鐵人賽    許煒森 女子青少年短距離組 3rd / 6
(27/05/2006, 湖北宜城 )
陳以高 男子青少年短距離組    1st / 10
何景勳 3rd / 10
 
李致和 男子精英組 2nd / 42
 
2006 韓國 統營 ITU 亞洲賽 司徒兆殷 女子青少年精英組 3rd / 8
(03/06/2006, 統營 )
 
滑浪風帆
2006 IMCO 歐洲錦標賽 陳慧琪 女子奧運板 1st / 6
(19/05/2006, 多哈 , 蒙德羅 )
馬國寶 男子奧運板 ( 青年組 ) 1st / 21
 
鄭國輝 男子奧運板 1st / 39
陳敬然 2nd / 39
何智豪 3rd / 39
茹詠豪 4th / 39
 
2006 ISAF 世界帆船賽 陳慧文 RS:X 板 ( 女子組 ) 6th / 27
(20/05/2006, 諾伊希德湖 )


體育界人士獲政府榮譽嘉許

恭賀下列體壇人士和運動員在香港特別行政區二零零六年授勳名單中獲政府榮譽嘉許,表揚他們對香港社會及體壇的貢獻。

金紫荊星章
周厚澄先生GBS JP
社區體育事務委員會主席

銅紫荊星章

馮馬潔嫻女士BBS
香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會主席 

林大輝博士BBS JP
中國香港手球總會名譽會長

榮譽勳章

沈金康先生MH
香港體育學院單車總教練

李暉女士MH
武術運動員

行政長官社區服務獎狀

惠鈞先生
香港體育學院乒乓球總教練

梁舒恆小姐
游泳運動員﹝智障﹞

杜宇航先生
武術運動員

太平紳士
唐家成先生 JP
香港體育學院董事局董事

體育資訊中心新參考書介紹

A practical guide to sports first aid

此書講解基本的急救技巧,以協助運動急救人員提供專業的診斷及傷患治療,並附有插圖及詳細指引講解急救儀器之使用方法。其中一章特別介紹殘障運動員的急救法。適合教練及治療師閱讀。

Coaching champions: developing young sportspeople

此書是一本詳盡的參考手冊,協助教練發掘、培育及發展具體育天賦的青少年。本書內容包括:怎樣發掘具體育潛質的青年人、各年齡組別可達到的運動技巧、專項運動訓練、體適能訓練,如何評估表現及在安全情況下訓練運動員。此書適合培訓年輕運動員的教練閱讀。