Sports Bulletin
EnglishOnline Subscription

¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¤Q¤@´ÁÅé°T

¥Ø¿ý

I. Åé¾Â¨ÎÁZ¡£¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¡¤

II. ¨ä¥L®ø®§


¥Ð®|¥Nªí¶¤¦b®õ°ê¥Ð®|¤½¶}ÁɹܤT­±¼úµP

­»´ä¥Ð®|¥Nªí¶¤©ó¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤ë¤G¤é¦b®õ°ê°Ò¨¦Á|¦æªº®õ°ê¥Ð®|¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤T­±»ÈµP¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯µq©É¡BªL¦wµX¡B±ç¥©¸Ö¡B·Å°·»ö ¤k¤l4x100¦Ì±µ¤O »ÈµP
¾¤®¶¯E¡B¾H¥ç®m¡B®}§Ó»¨¡B¸­²Ð±j ¨k¤l4x100¦Ì±µ¤O »ÈµP
¾¤®¶¯E ¨k¤l100¦Ì »ÈµP

¥Ð®|¹B°Ê­û©Û¥ß·s¦b²Ä¤K¤Q¤C©¡°¨¨Ó¦è¨È¥Ð®|¤½¶}Áɹܨ⭱¼úµP

¥Ð®|¹B°Ê­û©Û¥ß·s©ó¤Q¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÁ|¦æªº²Ä¤K¤Q¤C©¡°¨¨Ó¦è¨È¥Ð®|¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@ª÷¤@»È¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
©Û¥ß·s ¨k¤l¹]²y ª÷µP
©Û¥ß·s ¨k¤lÅK»æ »ÈµP

 


¦Ð¤ò²y¥Nªí¶¤¦b¶V«n¤½¶}ÁɹܤT­±¼úµP

­»´ä¦Ð¤ò²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤é¦b¶V«n­J§Ó©ú¥«Á|¦æªº¶V«n¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤G»È¤@»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
ÃQ·£ ¨k¤l³æ¥´ »ÈµP
¤ý°¶±d¡BÃQ¤¯§g ¨k¤lÂù¥´ »ÉµP
Á¼v³·¡BÃQ¤¯§g ²V¦XÂù¥´ »ÈµP

¦Ð¤ò²y¹B°Ê­û­JóI¦b¤¦³Á¶W¯ÅÁɹܤ@­±»ÉµP

¦Ð¤ò²y¹B°Ê­û­JóI©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¦b¤¦³Á­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æªº¤¦³Á¶W¯ÅÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l³æ¥´»ÉµP¡C


¦Ð¤ò²y¹B°Ê­û¥î®a®Ô¦b¨È¬w«C¤Ö¦~Áɹܤ@­±»ÈµP

¦Ð¤ò²y¹B°Ê­û¥î®a®Ô©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤@¤é¦b¤é¥»¤d¸­Á|¦æªº¨È¬w«C¤Ö¦~ÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l³æ¥´»ÈµP¡C


³æ¨®¹B°Ê­û¤ý¥v´£ªâ¦b²Ä¤­©¡¨È¬w¤p½ü¨®ÀA¼ÐÁɹܤ@­±ª÷µP

³æ¨®¹B°Ê­û¤ý¥v´£ªâ©ó¤E¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤Q¤ë¤@¤é¦bÁú°ê³ö¤t¥«Á|¦æªº²Ä¤­©¡¨È¬w¤p½ü¨®ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤lºë­^ª÷µP¡C

  ¤¤¡G¤ý¥v´£ªâ

¾À²y¥Nªí¶¤¦bÆs³½«ò¾À²y¬D¾Ô¬×¹Ü¤»­±¼úµP

­»´ä¾À²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¦b­»´äÁ|¦æªºÆs³½«ò¾À²y¬D¾Ô¬×¡A¹Ü±o¤Gª÷¥|»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¼ÚµúªÛ ¤k¤l³æ¥´ ª÷µP
³¯¯E¹a ¤k¤l³æ¥´ »ÉµP
§õ¹Å¶² ¤k¤l³æ¥´ »ÉµP
¼B¤Öºû ¨k¤l³æ¥´ »ÉµP
§õ¯E½å ¨k¤l³æ¥´ ª÷µP
ñK¤_²E ¨k¤l³æ¥´ »ÉµP

 

  ¥ª°_¡G§õ¯E½å¡B±öÀ³·½¡£­»´ä¾À²yÁ`·|¥D®u¡¤¡B¼ÚµúªÛ

¥â¥ã²y¥Nªí¶¤¦b¦I¤ú§Q¤½¶}Áɹܥ|­±¼úµP

­»´ä¥â¥ã²y¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤C¤é¦b¦I¤ú§Q¥¬¹F¤Ìº¸¤°Á|¦æªº¦I¤ú§Q¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@ª÷¤T»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
¬hµ¶­¸ ¤k¤l³æ¥´ »ÉµP
©«¶®®R ¤k¤l³æ¥´ ª÷µP
«¸µØÖs¡B©«¶®®R ¤k¤lÂù¥´ »ÉµP
¦¿¤Ñ¤@¡B­ðÄP ¨k¤lÂù¥´ »ÉµP

¥â¥ã²y¹B°Ê­û¦¿¤Ñ¤@¤Î­ðÄP¦b¶ø¦a§Q¤½¶}Áɹܤ@­±ª÷µP

¥â¥ã²y¹B°Ê­û¦¿¤Ñ¤@¤Î­ðÄP©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¦b¶ø¦a§Q­³º¸´µÁ|¦æªº¶ø¦a§Q¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤lÂù¥´ª÷µP¡C


ºô²y¹B°Ê­û³sµú¤å¦b­»´ä¤½¶}«C¤Ö¦~ºô²yÀA¼ÐÁɹܤ@­±ª÷µP

ºô²y¹B°Ê­û³sµú¤å©ó¤Q¤ë¥|¤é¦Ü¤E¤é¦b­»´ä¤½¶}«C¤Ö¦~ºô²yÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¤k¤lÂù¥´ª÷µP¡C

  ¤¤¡G³sµú¤å

«OÄÖ²y¹B°Ê­û§õ»F¯C¦b²Ä¤T¤Q¤»©¡­»´ä°ê»Ú«OÄÖ²y¤½¶}Áɹܤ@­±»ÈµP

«OÄÖ²y¹B°Ê­û§õ»F¯C©ó¤E¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤K¤éÁ|¦æªº²Ä¤T¤Q¤»©¡­»´ä°ê»Ú«OÄÖ²y¤½¶}ÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±«C¦~¤Q¤K·³¥H¤UÀu¨qÁɻȵP¡C


¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤¦b°¨¨Ó¦è¨È°ê»Úªø¶ZÂ÷¤Î¥b¶ø¹B¶ZÂ÷¤T¶µÅK¤H¤ñÁɹܥ|­±¼úµP

­»´ä¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤G¤é¦b°¨¨Ó¦è¨È¬X¦òÁ|¦æªº°¨¨Ó¦è¨È°ê»Úªø¶ZÂ÷¤Î¥b¶ø¹B¶ZÂ÷¤T¶µÅK¤H¤ñÁÉ¡A¹Ü±o¥|­±ª÷µP¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯®Ô¼á ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷ - ¤k¤l20·³¤Î¥H¤U ª÷µP
§õ¬ç¿Q ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷ - ¨k¤l20·³¤Î¥H¤U ª÷µP
Áµ¤¥à ¨k¤l16-29·³ªø¶ZÂ÷ ª÷µP
Áµ¤¥à ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷ - ¨k¤l21-39·³ ª÷µP

¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤¦b­»´äITU¤T¶µÅK¤H¨È¬wÁɹܤQ¤@­±¼úµP

­»´ä¤T¶µÅK¤H¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥|¤é¦b­»´äITU¤T¶µÅK¤H¨È¬wÁÉ¡A¹Ü±o¤­ª÷¤T»È¤T»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
½²«äÁo ¤k¤l1996 ª÷µP
³¯®Ô¼á ¤k¤l¤½¶}«C¦~²Õ ª÷µP
§dºÍµY ¤k¤l¤½¶}«C¦~²Õ »ÈµP
½²ªY§° ¤k¤lºë­^«C¦~²Õ ª÷µP
³\Þm´Ë ¤k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
­J¤ß¨à ¤k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÉµP
¼B®mÔ÷ ¨k¤l¤½¶}«C¦~²Õ »ÉµP
§õ¬ç¿Q ¨k¤l¤½¶}«C¦~²Õ ª÷µP
³¯®¶Às ¨k¤lºë­^«C¦~²Õ ª÷µP
ù«G²K ¨k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÈµP
¶À«T³ó ¨k¤lºë­^«C¦~²Õ »ÉµP

·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤¦bRS:X¨È¬w·Æ®ö­·¦|ÀA¼ÐÁɹܤC­±¼úµP

­»´ä·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤©ó¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤é¦b¥xÆW¼ê´òÁ|¦æªºRS:X¨È¬w·Æ®ö­·¦|ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤Tª÷¤@»È¤T»É¡C

¹B°Ê­û ¶µ¥Ø ¼úµP
³¯¼zµX RS:X ¤k¤l²Õ ª÷µP
¿cµ½µY RS:X ¤k¤l²Õ »ÉµP
¼B¼w·u RS:X ¨k¤l«C¦~²Õ ª÷µP
¼B¹Å·u RS:X ¨k¤l«C¦~²Õ »ÉµP
¾G«T¼Ù RS:X ¨k¤l«C¦~²Õ »ÈµP
¦ó´¼»¨ RS:X ¨k¤l²Õ »ÉµP
±çø¯¹m RS:X ¨k¤l²Õ ª÷µP
  ­»´ä·Æ®ö­·¦|¥Nªí¶¤
  ¡£¬Û¤ù¥Ñ³¯¼zµX´£¨Ñ¡¤

·Æ®ö­·¦|¹B°Ê­û³¯·qµM¦bRS:X¼ê´ò¤½¶}ÀA¼ÐÁɹܤ@­±ª÷µP

·Æ®ö­·¦|¹B°Ê­û³¯·qµM©ó¤Q¤ë¤E¤é¦b¥xÆW¼ê´òÁ|¦æªºRS:X¼ê´ò¤½¶}ÀA¼ÐÁÉ¡A¹Ü±o¤@­±¨k¤l¦Ì¤óªOª÷µP¡C


ºë­^¹B°Ê­û¦¨ÁZ·§Äý¡£¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤é¡¤

  ©m¦W ¶µ¥Ø ¦W¦¸/ °Ñ¥[¤H¼Æ
³æ¨®
¨È¬w¬×³õ¦aÁÉ®õ°ê¯¸ ¤N¤p®S ¤k¤l¤­¶µÁÉ ²Ä 1 / 9
(11/9/2010, ®õ°ê, °Ò¨¦)  
  ©s¬L®S ¤k¤l³ÍªLÁÉ ²Ä 1 / 10
   
  ¤k¤lª§¥ýÁÉ ²Ä 1 / 13
   
  §õ¼z¸Ö ¤k¤l500¦Ì­p®ÉÁÉ ²Ä 1 / 7
   
  ¤k¤l³ÍªLÁÉ ²Ä 2 / 10
   
  ¤k¤lª§¥ýÁÉ ²Ä 2 / 13
   
  ±i¦b§ ¨k¤l«C¦~³ÍªLÁÉ ²Ä 1 / 4
   
  ¨k¤l«C¦~ª§¥ýÁÉ ²Ä 1 / 3
   
  ¦ó¬fº¸ ¨k¤l«C¦~3¤½¨½Äv³tÁÉ ²Ä 2 / 5
   
  ¨k¤l«C¦~16¤½¨½°O¤ÀÁÉ ²Ä 3 / 5
   
  ¿½®a©ú ¨k¤l«C¦~1¤½¨½­p®ÉÁÉ ²Ä 3 / 5
   
  §õ¼z¸Ö, ©s¬L®S ¤k¤l¹ÎÅ骧¥ýÁÉ ²Ä 2 / 7
   
Åé¾Þ  
°ê»ÚÅé¾ÞÁp·ù¥@¬ÉªM ¶À¾å¬Õ ¤k¤l¸õ°¨ ²Ä 3 / 15
(11/9/2010, ¤ñ§Q®É, ®Ú¯S)  
   
¾À²y  
¼ê°¨¿ö¾À²y¬D¾Ô¬×2010 ¼ÚµúªÛ ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 28
(8/9/2010, ¤¤°ê, ­»´ä)  
  ³¯¯E¹a ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 3 / 28
   
¤¤°ê¾À²y¤½¶}ÁÉ2010 ³¯¯E¹a ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 21
(15/9/2010, ¤¤°ê, ¤W®ü)  
  ñK¤_²E ¨k¤l³æ¥´ ²Ä 3 / 21
   
¤é¥»Ãö¦è¾À²y¤½¶}ÁÉ2010 ¹ù±ê­d ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 3 / 14
(23/9/2010, ¤é¥», ©Mºq¤s)  
   
¥D®u¬× 2010 ³¯¯E¹a ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 1 / 21
(27/9/2010, ¤¤°ê, ­»´ä)  
  §d¹ÅÃý ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 21
   
«OÄÖ²y  
²Ä¤T¤Q¤»©¡­»´ä°ê»Ú«OÄÖ²y¤½¶}ÁÉ2010 §õ»F¯C «C¦~¤Q¤K·³¥H¤UÀu¨qÁÉ ²Ä 2 / 15
(10/9/2010, ¤¤°ê, ­»´ä)  
   
¨È¬w«OÄÖ²y¨µ°jÁÉ2010 - ­»´ä¯¸ ¶À¶v·½ ¨k¤l²Õ ²Ä 2 / 16
(19/9/2010, ¤¤°ê, ­»´ä)  
   
 ¤T¶µÅK¤H  
2010 ©yÄõ°ê»ÚÅK¤H¤T¶µ¬w»Ú¬×ÁÉ ªLµ½´¸ ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷-¤k¤l ²Ä 1 / 67
(18/9/2010, ¥xÆW, ©yÄõ)  
  ³¯®¶Às ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷-¨k¤l¤Q¤»·³ ²Ä 3 / 93
   
  ±i¤lº³ ¥b¶ø¹B¶ZÂ÷-¨k¤l¤Q¤»·³ ²Ä 2 / 93
   
  ¨k¤lµ×­^²Õ ²Ä 3 / 25
   
¥â¥ã²y  
2010¦~¤k¤l¥@¬É¬× «¸µØÖs ¤k¤l³æ¥´ ²Ä 2 / 19
(24/9/2010, °¨¨Ó¦è¨È, ¦N¶©©Y)

Åé°|»PùÚ¥ÍÄâ¤â¬°¹B°Ê­û¥´®ð

¬°¹ªÀy­»´ä¹B°Ê­û¦b¼s¦{2010¨È¹B·|¤Î¨È´Ý¹B·|¤¤ª§¨ú¨ÎÁZ¡A­»´äÅé¨|¾Ç°|¡£Åé°|¡¤¤ÎùڥͻȦæ¦A«×³z¹LùÚ¥ÍÀu¨q¹B°Ê­û¼úÀy­p¹º¡A¬°¨â­Ó¹B°Ê·|ªº¥»¦a¼úµP±o¥D´£¨Ñ²{ª÷¼úÀy¡C

¬°©IÆ~ªÀ·|¤j²³¿n·¥¤ä«ù­»´ä¹B°Ê­û¡AÅé°|¯S§O¦b¹B°Ê·|«e»s§@¤F¨â¬qµu¤ù¡A¤À§O©ó¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥þ´ä¤T¤d¤G¦Ê³¡¤Ú¤h¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¤Î¦y¨F©C¦Ê¶g¦~¬ö©À¤½¶é¤ºªº¹qµø¤j«Ì¹õ¤W¼½©ñ¡C¦¹¥~¡A¹O¤T¤Q¦Wùڥͭû¤u¥ç©ó¤Q¤@¤ë¤@¤é¿ËÁ{Åé°|Á`³¡¬°¹B°Ê­û¥´®ð¡A¦V¥L­Ì°e¤W¯¬ºÖ¡C

¦³ÃöùÚ¥ÍÀu¨q¹B°Ê­û¼úÀy­p¹ºªº¸Ô±¡¡A½Ð«ö¦¹¡C

 

 

 

 

 

Åé°|°|ªø§õ»A²ï³Õ¤h¡]²Ä¤G±Æ¥k¥|¡^»PùڥͻȦæÁ`¸g²z­Ý°]¸ê¤Î§ë¸ê·~°È¥DºÞ¶¾§µ©¾¡]²Ä¤G±Æ¥ª¤­¡^Áp¦P¶W¹L¤T¤Q¦Wùڥͭû¤u¤@°_¬°­»´ä¹B°Ê­û¥´®ð¡C


Åé°|¹B°Ê­û¡B±Ð½m¤ÎÅé¨|±M·~¤H­ûºZ½Í³Æ¾Ô¨È¹B¶i®i

Ä~¤E¤ë©³¬°¤T¶µÅK¤H¤Î¼CÀ»¶µ¥ØÁ|¦æ¨â¸`·|¨£¶Ç´C¬¡°Ê«á¡AÅé°|©ó¤Q¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¤W¦¯¦AÁ|¦æ¤F¤K¸`·|¨£¶Ç´C¬¡°Ê¡A¤À§O¦w±Æ¥Ð®|¡B¦Ð¤ò²y¡BÁɸ¥¡BªZ³N¡B·Æ®ö­·¦|¤ÎªÅ¤â¹D¦@¤»­Óºë­^Åé¨|¶µ¥Øªº¹B°Ê­û¤Î±Ð½m¡A¥H¤ÎÅé°|ªº¹B°ÊÂå¾Ç©M¹B°Ê¬ì¾Ç±M®a¡A»P¶Ç´C¨£­±©M¤À¨É³Æ¾Ô¨È¹B·|ªº±¡ªp¡C

¥Ð®| ¦Ð¤ò²y
Áɸ¥ ªZ³N
·Æ®ö­·¦| ªÅ¤â¹D
¹B°ÊÂå¾Ç ¹B°Ê¬ì¾Ç

¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´N¥Ó¿ì¨È¹B»P¹B°Ê­û¥æ¬y·N¨£

¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|¡B­»´äºë­^¹B°Ê­û¨ó·|¤Î­»´ä¥â¥ãÁ`·|¥Nªí©ó¤Q¤@¤ë¤E¤é¨ì³XÅé°|¡A°ÑÆ[­«·sµo®i­p¹º¤Uªº³]¬I¡A´¿§½ªø¥çÂǦ¹¾÷·|»PÅé°|¹B°Ê­û¡B±Ð½m¤Î¨ä¥LÅé¨|¹ÎÅé´N­»´äÀ³§_¥Ó¿ì2023¨È¹B·|¥æ´«·N¨£¡C

  ¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡]²Ä¤G±Æ¥k¤E¡^¡BÅé°|¥D®u§õ®a²»³Õ¤h¡]²Ä¤G±Æ¥k¤K¡^»P²³¹Å»«¡B±Ð½m©M¹B°Ê­û¦X·Ó¡C

¥ßªk·|ij­û¨ì³XÅé°|

Åé°|­«·sµo®i­p¹º²Ä¤@¶¥¬q¤uµ{¤w©ó¤µ¦~¦~ªì§¹¦¨¡A¬°¤F­p¹ºªº³Ì·s¶i®i¡A¥ßªk·|¥Á¬F¨Æ°È©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾¡B°Æ¥D®u¥Ì¤D«Â»P¨â¦W©e­ûÀN¾_¾^¤Î¶À·¶¥Á¡A¥H¤Î°]°È©e­û·|©e­û³¯­Zªi©ó¤Q¤ë¤»¤é¨ì³XÅé°|¡A°ÑÆ[¦U¶µÂ½·s©MÂX¥R«áªº³]¬I¡C


¼Ú¬w¹B°Ê³Ð¶Ë¡B½¥¥~¬ì¤ÎÃö¸`Ãè¾Ç·|¨µ°j³X°Ý¾ÇªÌ¹Î¨ì³XÅé°|

¥ÑPhilippe Beaufils±Ð±Â²v»âªº¼Ú¬w¹B°Ê³Ð¶Ë¡B½¥¥~¬ì¤ÎÃö¸`Ãè¾Ç·|¨µ°j³X°Ý¾ÇªÌ¹Î¤@¦æ¥|¤H©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì³XÅé°|¡C¾ÇªÌ¹Î»PÅé°|ºÞ²z¼h´Nºë­^Åé¨|µo®i¶i¦æ¥æ¬y¡A¨Ã°ÑÆ[Åé°|¦U¶µºë­^Åé¨|°V½m³]¬I¡C

  ¥ª°_¡G®e¾ð«íÂå¥Í¡£¨È¤Ó°©¬ì¹B°ÊÂå¾Ç·|¯µ®Ñªø¡¤¡BMichael Carmont¡£³X°Ý¾ÇªÌ¡¤¡B Philippe Beaufils±Ð±Â¡£³X°Ý¾ÇªÌ¹Î¹Îªø¡¤¡BĬ§Ó¶¯³Õ¤h¡£Åé°|¹B°Ê¬ì¾Ç¤ÎÂå¾Ç²ÎÄw¥D¥ô¡¤¡BRoberto RossiÂå¥Í¡£³X°Ý¾ÇªÌ¡¤¡BSven SchefflerÂå¥Í¡£³X°Ý¾ÇªÌ¡¤

¸t¦«°¨´µ¤j¾Ç¾Ç¥Í¨ìÅé°|§@¹ê²ß³X°Ý

¤Q¤T¦ìµá«ß»«¸t¦«°¨´µ¤j¾Ç¹B°Ê¬ì¾Ç¨t¾Ç¥Í»P¤@¦W¨t¾­û©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¤é¨ìÅé°|§@¹ê²ß³X°Ý¡C´Á¶¡¾Ç¥Í°Ñ¥[¥ÑÅé°|¾­û¥D«ùªº¦h­Ó¦³Ãö¹B°Ê¬ì¾Ç¡B¹B°Ê¬ì¾Ç¤ÎÅé¾A¯àªºÁ¿®y¤Î¥Ü½d¡A¨Ã°ÑÆ[Åé°|¦U¶µºë­^Åé¨|°V½m³]¬I¡C


Åé¨|¸ê°T¤¤¤ß·s°Ñ¦Ò®ÑÄy¤¶²Ð

Complications in knee and shoulder surgery
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GRD561 .C65 2009¡¤

¦¹®Ñ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥Xª©¡A¬°½¥»\©MªÓ³¡¤â³N¨Öµo¯g´£¨ÑºÞ²z©MªvÀø¤è®×¡C§@ªÌ¬°°©¬ì¹B°ÊÂå¾Çªº¥ýÅX¡C¦¹®Ñ´£°ª¥~¬ìÂå¥Í¹ï¼ç¦b¨Öµo¯gªºÄµÄ±©Ê¡A¨Ã´£¨Ñ¹ê¥Î«Øij¡AÅý¥L­Ì¦³®ÄÁקK©M¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C®Ñ¤¤½×¤Î¬ÛÃöªº¤â³N§Þ¥©¡A³¡¥÷¨Ã°t¥H¹Ï¤ù¡A¬O¤@¥»¾A¦X¥~¬ìÂå¥Í©M¯f¤H¾\Ūªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C

 

Sports injuries: a unique guide to self-diagnosis and rehabilitation (3rd edition)
¡£¯Á®Ñ¸¹¡GRD97 .R42 2009¡¤
¦¹®Ñ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥Xª©¡A¥Ñ¤@¦W«e¶øªL¤Ç§J¶¤Âå¥Íº[¹B°Ê­û¤Î¤@¦WÅé¨|°OªÌ¦XµÛ¡C¦¹®Ñ·§­z©Ò¦³±`¨£¶Ë±w¡A¬O¤@¥»»´«K©M¹ê¥Îªº«ü«n¡A¤º®eÁ¿­z«ç¼Ë¿ëÃÑ¡B¶EÂ_©MªvÀø¶Ë±w¡A¥H¤Î¦b±d´_´Á¶¡¦p¦ó«O«ù¨­Åé±j°·©MÆF¬¡¡C¥ç¦³³¹¸`´y­z¨C¶µ¹B°Ê±`¨£ªº¶Ë±w©MÂå¾Ç¥Î»yªºµü·Jªí¡C·sª©¸g­×­q¡A´£¨Ñ¦¹½dÃ¥ªº³Ì·s¸ê°T©Mµo®i¡C¥»®Ñ¬°¹B°Ê·R¦nªÌ¡B±Ð½m¤ÎÂåÅ@±M·~¤H­ûªº¹ê¥Î°Ñ¦Ò®Ñ¡C