Sports Bulletin
二零一六年第十期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
香港運動員於2016殘疾人奧運會,取得2金2銀2銅 … 詳情

成年與青少年武術隊豐收之月
香港武術隊在九月初出征兩個主要比賽並大獲全勝,共捧走24面獎牌,當中七面是金牌…
詳情
壁球運動員揚威海外 贏得16面獎牌
香港壁球隊在九月出戰海外多場比賽,捷報頻傳…
詳情
麥卓賢揚威主場 亞洲保齡球錦標賽封王
香港隊於亞洲保齡球錦標賽贏得六面獎牌,當中三面為金牌…
詳情
乒乓球隊猛將黃鎮廷銳不可當
香港乒乓球隊在中國乒乓球公開賽及第二十二屆亞洲青少年錦標賽狀態大勇,奪得九面獎牌…
詳情
II. 體壇佳績﹝九月一日至三十日﹞
羽毛球運動員魏楠在印尼大師賽奪1面銅牌
羽毛球代表隊在VICTOR韓國公開賽奪2面銅牌
桌球代表隊在第一屆亞洲桌球運動會奪3面獎牌
賽艇代表隊在第十七屆亞洲賽艇錦標賽奪3面獎牌
七人欖球代表隊在亞洲七人欖球系列賽奪2面金牌
精英運動員成績概覽﹝八月一日至三十一日﹞

III. 其他消息
「賽馬會優秀運動員獎勵計劃」 頒發400萬港元獎勵香港奧運精英
運動燃希望基金傑出青少年運動員選舉 二零一六年第二季度 十位體壇新秀獲嘉許
胡兆康獲選十大傑出青年
體育交流
     ‑ 林肯高中到訪體院
     ‑ 南京體育學院代表團到訪體院
體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於健跑及生物力學的書籍。
Top

香港殘奧運之星勇奪六面獎牌
香港運動員於九月七至十八日在巴西里約熱內盧舉行的2016殘疾人奧運會,取得2金2銀2銅。

硬地滾球運動員梁育榮與泳將鄧韋樂,分別於混合BC4個人賽及男子200米自由泳S14組別為港奪金。

其中19歲的鄧韋樂在游泳場館技驚四座,以1:56.32刷新大會紀錄,只差0.5秒便能打破世界紀錄。另一邊廂,他以梗頸四完成背泳比賽,未能再下一城。

在上屆倫敦殘奧200米項目只取得第六名的鄧表示:「我很開心能贏到金牌,因為我不但造出個人最佳時間,還打破殘奧紀錄,實屬意料之外。」此外,他亦憑著佳績,被委派擔任閉幕禮的持旗手。

硬地滾球項方面,梁育榮繼於2004年殘奧運取得一面個人金牌後,在今屆決賽以4-3力克斯洛伐克的Samuel Andrejcik,重登頒獎台頂峰位置。

他說:「今屆能拿到金牌我感到非常興奮,經歷上屆殘奧運獎牌落空後,我檢討了自己的表現,努力改進。終於,我在兩年後的世界錦標賽奪得兩金,今屆殘奧運亦重奪金牌﹗其實,決賽一役贏得絕不輕鬆,我在首局已落後兩分,幸好咬緊牙關逐分追回,扳回劣勢。」

至於輪椅劍擊項目,今屆賽事則取得三面獎牌,其中兩面來自個人項目,包括余翠怡的女子個人﹝A級﹞花劍銀牌與陳蕊莊的女子個人﹝B級﹞重劍銅牌。

其後,二人再夥拍吳舒婷贏得女子團體重劍銀牌,雖然她們在決賽以35-45不敵中國隊,但與上屆奪得的銅牌相比,成績已躍進一大步。

余翠怡自雅典殘奧運至今,累積了9面獎牌,在花劍項目更一直是長勝將軍。然而,她今屆決賽面對中國勁敵榮靜,無奈以8-15屈居亞軍。她分享道:「我在每場比賽都竭盡所能,最終取得一面銀牌,已證明了我的努力沒有白費,很多謝大家對香港隊的支持。」

香港隊另一面獎牌由乒乓球運動員吳玫薈取得,她在TT11組別的女子單打項目進入四強,最後為港增添一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
梁育榮 硬地滾球 - 混合 BC4 個人賽 金牌
鄧韋樂 游泳 - 男子200米 自由泳 - S14 金牌
余翠怡 輪椅劍擊 - 女子個人﹝A級﹞花劍 銀牌
陳蕊莊、吳舒婷、余翠怡 輪椅劍擊 - 女子團體重劍 銀牌
陳蕊莊 輪椅劍擊 - 女子個人﹝B級﹞重劍 銅牌
吳玫薈 乒乓球 - 女子單打 TT11 銅牌
硬地滾球
梁育榮
〔相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供〕
游泳
鄧韋樂
〔相片由香港智障人士體育協會〕
輪椅劍擊
後排左一及左二:吳舒婷、余翠怡
前排左一:陳蕊莊
〔相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供〕
乒乓球
右:吳玫薈
〔相片由香港智障人士體育協會〕

成年與青少年武術隊豐收之月
香港武術隊在九月初出征兩個主要比賽並大獲全勝,共捧走24面獎牌,當中七面是金牌。

打頭陣的是在中華台北舉行的第九屆亞洲武術錦標賽,出戰女子太極拳的陳穗津、男子太極拳的許得恩與及女子棍術的劉徐徐一同登上冠軍頒獎台。

陳穗津還贏得太極拳銀牌及夥拍庄家泓取得雙人太極拳銅牌;而庄家泓則摘下男子太極拳銅牌、劉徐徐奪女子長拳銅牌;梁倬熙與袁家鎣亦分別奪得男子南棍及女子南刀銀牌。

另一方面,在保加利亞布爾加斯舉行的第六屆世界青少年武術錦標賽,香港青少年武術隊贏得4金8銀3銅共15面獎牌,表現同樣令人驚喜。

奪金運動員包括賀曦彤﹝女子C組棍術﹞、劉子龍﹝男子A組南刀﹞、梁溢昇﹝男子B組42式太極劍﹞與楊子瑩﹝女子B組刀術﹞;
劉子龍、梁溢昇與楊子瑩亦同時在其他項目取得銀牌。

運動員 項目 獎牌
第九屆亞洲武術錦標賽 / 九月一至五日 / 中華台北桃園
許得恩 男子太極拳 金牌
劉徐徐 女子棍術 金牌
陳穗津 女子太極拳 金牌
梁倬熙 男子南棍 銀牌
袁家鎣 女子南刀 銀牌
陳穗津 女子太極劍 銀牌
庄家泓 男子太極拳 銅牌
劉徐徐 女子長拳 銅牌
陳穗津、庄家泓 雙人太極拳 銅牌
第六屆世界青少年武術錦標賽 / 九月十八至二十八日 / 保加利亞布爾加斯
梁溢昇 男子B組42式太極劍 金牌
劉子龍 男子A組南刀 金牌
楊子瑩 女子B組刀術 金牌
賀曦彤 女子C組棍術 金牌
郭君晧 男子B組長拳 銀牌
梁溢昇 男子B組42式太極拳 銀牌
譚希臨 男子C組劍術 銀牌
劉子龍 男子A組南拳 銀牌
楊子瑩 女子A組太極劍 銀牌
劉寶欣 女子B組南棍 銀牌
劉寶欣 女子B組南拳 銀牌
楊千締 女子A組太極劍 銀牌
何宇豐 男子C組槍術 銅牌
王天恩 女子C組長拳 銅牌
劉寶欣 女子B組南刀 銅牌
左起:庄家泓、陳穗津
〔相片由香港武術聯會提供〕
香港武術代表隊
〔相片由香港武術聯會提供〕
後排左起:劉寶欣、劉子龍、何佩犀〔領隊〕、梁溢昇
前排左起:賀曦彤、何宇豐
賀曦彤
中:梁溢昇 中:劉子龍

壁球運動員揚威海外 贏得16面獎牌
香港壁球隊在九月出戰海外多場比賽,捷報頻傳,青少年與成人隊共贏得16面獎牌,當中四面為金牌。

首先,在吉隆坡舉行的世界大學壁球錦標賽,葉梓豐與湯芷穎分別在男子單打與女子單打穿金戴銀,其後香港隊亦奪得混合團體銀牌及男子單打銅牌。數星期後,葉梓豐在伊斯蘭堡舉行的巴基斯坦國際壁球錦標賽奪得一面男子單打銅牌,而湯芷穎則於北京舉行的中國壁球挑戰盃女子單打封后。

李浩賢與歐詠芝分別在澳門壁球公開賽,位列男子及女子單打亞軍。而在吉隆坡舉行的亞洲青少年個人錦標賽,香港隊奪得5面獎牌,並以雷曉琳在女子17歲以下單打項目取得的金牌最受注目。

歐詠芝為壁球隊九月份的佳績劃下完美句號,她在孟買舉行的印度國際壁球職業計分賽奪得女子單打金牌。

運動員 項目 獎牌
印度青少年公開賽 / 八月三十一至九月四日 / 印度拉賈斯坦邦
陳志昊 男子17歲以下 銀牌
第九屆世界大學壁球錦標賽 / 九月五至十一日 / 馬來西亞吉隆坡
葉梓豐 男子單打 金牌
湯芷穎 女子單打 銀牌
李嘉兒、湯芷穎、黃祉謙、楊皓偉*、葉梓豐 混合團體 銀牌
黃祉謙 男子單打 銅牌
澳門壁球公開賽 / 九月十三至十八日 / 中國澳門
李浩賢 男子單打 銀牌
歐詠芝 女子單打 銀牌
中國壁球挑戰盃 / 九月十五至十八日 / 中國北京
湯芷穎 女子單打 金牌
朱玟懿 女子單打 銅牌
第二十三屆亞洲青少年個人錦標賽 / 九月二十至二十四日 / 馬來西亞吉隆坡
雷曉琳 女子17歲以下 金牌
陳善鈺 女子15歲以下 銀牌
杜韋諾 男子15歲以下 銅牌
劉天欣 女子15歲以下 銅牌
何家晞 男子17歲以下 銅牌
巴基斯坦國際壁球錦標賽 / 九月二十九至十月二日 / 巴基斯坦伊斯蘭堡
葉梓豐 男子單打 銅牌
印度國際壁球職業計分賽 / 九月二十九至十月二日 / 印度孟買
歐詠芝 女子單打 金牌
*非體院獎學金運動員
趙詠賢〔體院壁球教練〕、湯芷穎、蔡玉坤〔體院壁球總教練〕、
葉梓豐、黃祉謙
湯芷穎
後排左起:劉天欣、陳善鈺、何家晞、杜韋諾
前排左三:雷曉琳
歐詠芝
〔相片由香港壁球總會提供〕

麥卓賢揚威主場 亞洲保齡球錦標賽封王
香港隊於九月十八至二十八日舉行的亞洲保齡球錦標賽贏得六面獎牌,當中三面為金牌。

麥卓賢在男子全能賽封王後,與胡兆康合作奪得男子雙打冠軍,並與胡兆康和劉冠濠二人攜手捧走男子三人賽冠軍,盡攬三金。此外,他亦同時勇奪男子優秀賽亞軍與單人賽季軍,胡兆康則獲全能賽銅牌。

港隊在今屆亞洲保齡球錦標賽贏得三面金牌,打破歷屆紀錄。

亞洲保齡球錦標賽在南華體育會保齡球中心舉行,共有135名男子與65名女子保齡球手競逐不同項目。

運動員 項目 獎牌
麥卓賢 男子全能賽 金牌
麥卓賢、胡兆康 男子雙人賽 金牌
劉冠濠、麥卓賢、胡兆康 男子三人賽 金牌
麥卓賢 男子優秀賽 銀牌
麥卓賢 男子單人賽 銅牌
胡兆康 男子全能賽 銅牌
左起:胡兆康、麥卓賢、劉冠濠
〔相片由亞洲保齡球協會提供〕

乒乓球隊猛將黃鎮廷銳不可當
香港乒乓球隊在成都舉行的中國乒乓球公開賽與曼谷舉行的第二十二屆亞洲青少年錦標賽狀態大勇,奪得九面獎牌。

猛將黃鎮廷晉身男單四強,雖然與世界排名第二的范鎮東激戰連場,但最終未能取勝,對方最後亦摘下冠軍。何鈞傑在男子單打〔U21〕決賽,以直落三局擊敗日本Yuto Muramatsu。另一邊廂,黃、何二人合作贏得男雙冠軍,杜凱琹則在女子單打〔U21〕決賽落敗,
取得銀牌。

在青少年項目,麥子詠與蘇慧音捧走女子青少年雙打冠軍,後者更晉身女子青少年單打半準決賽,及夥拍劉麒與麥子詠打入女子青少年團體四強;男子青少年隊與女子少年隊亦各自拿下團體銅牌。

運動員 項目 獎牌
國際乒聯世界巡迴賽 - 西嬋中國乒乓球公開賽 / 九月十四至十八日 / 中國成都
何鈞傑 男子單打〔U21〕 金牌
杜凱琹 女子單打〔U21〕 銀牌
黃鎮廷 男子單打 銅牌
何鈞傑、黃鎮廷 男子雙打 銅牌
第二十二屆亞洲青少年錦標賽 / 九月十六至二十一日 / 泰國曼谷
麥子詠、蘇慧音 女子青少年雙打 金牌
李嘉宜、梁葭蘊、黃芊柔 女子少年團體 銅牌
吳柏男、劉鎮杰、梁灝程*、關文皓 男子青少年團體 銅牌
蘇慧音 女子青少年單打 銅牌
馮慧珠*、劉麒、麥子詠、蘇慧音 女子青少年團體 銅牌
*非體院獎學金運動員
 
  左起:麥子詠、蘇慧音
左起:馮慧珠*、麥子詠、蘇慧音、劉麒 左起:何鈞傑、黃鎮廷
〔相片由香港乒乓總會提供〕

羽毛球運動員魏楠在印尼大師賽奪1面銅牌
羽毛球運動員魏楠於九月六至十一日在印尼巴厘巴板舉行的印尼大師賽,奪得一面男子單打賽銅牌。

羽毛球代表隊在VICTOR韓國公開賽奪2面銅牌
香港羽毛球代表隊於九月二十七至十月二日在韓國首爾舉行的 VICTOR 韓國公開賽,奪得兩面銅牌。
運動員 項目 獎牌
黃永棋 男子單打 銅牌
周凱華、李晉熙 混合雙打 銅牌

桌球代表隊在第一屆亞洲桌球運動會奪3面獎牌
香港桌球代表隊於九月二十四至十月二日在阿聯酋富吉拉舉行的第一屆亞洲桌球運動會,奪得1金1銀1銅。
運動員 項目 獎牌
吳安儀 女子英式桌球6個紅球賽 金牌
區志偉 男子英式桌球6個紅球賽 銀牌
江浡康、盧浩琛 男子美式桌球9球雙人賽 銅牌
吳安儀 左起:江浡康、盧浩琛

賽艇代表隊在第十七屆亞洲賽艇錦標賽奪3面獎牌
香港賽艇代表隊於九月九至十三日在中國嘉善舉行的第十七屆亞洲賽艇錦標賽,奪得2銀1銅。
運動員 項目 獎牌
趙顯臻、鄧超萌 男子輕量級雙人雙槳艇 銀牌
李嘉文 女子輕量級單人艇 銀牌
黃偉健 男子輕量級單人艇 銅牌
李嘉文 左起:趙顯臻、白勵〔體院賽艇總教練〕、鄧超萌

七人欖球代表隊在亞洲七人欖球系列賽奪2面金牌
香港七人欖球代表隊於九月二至二十五日在香港及韓國舉行的亞洲七人欖球系列賽,奪得兩面金牌。
站〔日期、地點〕 運動員 項目 獎牌
第一站
〔九月二至三日,香港〕
高凡迪爾、James Cunningham、
李忠斯、李卡度、美爾斯、
麥堅力、湯麥堅、Ryan Meacheam、
黎萬利、華路雲、禾獲特、姚錦成
男子七人欖球 金牌
第二站
〔九月二十四至二十五日,韓國仁川〕
高凡迪爾、李忠斯、李卡度、
美爾斯、麥堅力、湯麥堅、
Ryan Meacheam、 黎萬利、
華路雲、禾獲特、韋馬克、姚錦成
男子七人欖球 金牌
左二至左七:高凡迪爾、美爾斯、黎萬利、李忠斯、姚錦成、James Cunningham
左九至左十四:禾獲特、湯麥堅、麥堅力、李卡度、Ryan Meacheam、華路雲
〔相片由香港欖球總會提供〕

精英運動員成績概覽﹝八月一日至三十一日﹞
運動 姓名 項目 名次 / 參加人數
桌球
WLBS女子職業桌球錦標賽 吳安儀 個人賽 第1/31
(25-28/8/2016, 德國, 菲爾特)
 
IBSF世界18歲以下及21歲以下英式桌球錦標賽 譚潤峰 男子18歲以下組 第2/87
(16-25/8/2016, 比利時, 莫爾) 張家瑋 男子21歲以下組 第3/116
 
台塑盃ACBS亞洲花式撞球錦標賽 黃仁 男子青少年9號球單打賽 第3/20
(18-21/8/2016, 中華台北台北市)
 
體操
全國青少年藝術體操錦標賽 鄭勵臻 青少年A組個人全能 第1/40
(10-19/8/2016, 中國, 瀋陽) 楊曉嵐 青少年B組個人全能 第3/51
 
滾軸運動
第六屆全國自由式輪滑錦標賽 陳文豐* 成年男子組速度繞樁﹝淘汰賽﹞ 第3/53
(4-7/8/2016, 中國, 天津)
 
七人欖球
亞洲欖球總會20歲以下亞洲七人欖球系列賽
(11-14/8/2016, 香港)
Daniel Archer*、陳柏原*、
Mark Coebergh*、
Oliver Duffy*、
Liam Herbert*、
James Karton*、
Pierce Mackinlay-West*、
麥桂聰*、
Alessandro Nardoni*、
Cameron Smith、
Hugo Stiles*、鄧卓恆*
男子七人欖球﹝最後排名﹞ 第3/10
 
滑冰
亞洲公開花樣滑冰錦標賽 周曉柔 女子少年B組 第3/14
(4-7/8/2016, 菲律賓, 馬尼拉)
 
壁球
國泰航空新鴻基金融香港壁球公開賽 李浩賢 男子單打 第3/56
(21-28/8/2016, 香港)
 
乒乓球
國際乒聯青少年巡迴賽 黃芊柔 女子少年單打 第1/35
(24-28/8/2016, 中華台北台北市) 蘇慧音 女子青少年單打 第1/41
李嘉宜、黃芊柔 女子少年雙打 第1/13
麥子詠、蘇慧音 女子青少年雙打 第1/14
劉麒、麥子詠、蘇慧音 女子青少年團體 第1/10
李嘉宜 女子少年單打 第2/35
麥子詠 女子青少年單打 第2/41
劉鎮杰、曾梓峻 男子少年團體 第2/17
李嘉宜、黃芊柔 女子少年團體 第2/10
曾梓峻 男子少年單打 第3/59
梁葭蘊 女子少年單打 第3/35
 
網球
南京ITF青少年網球賽第十四回﹝第一級﹞ 唐嘉傑 男子單打 第2/48
(2-7/8/2016, 中國, 南京) 王康傑 男子單打 第3/48
唐嘉傑、王康傑 男子雙打 第3/24
 
維記牛奶亞洲14歲或以下青少年網球巡迴賽 - 香港站
(13-28/8/2016, 香港)
黃凱旻 男子單打
〔第一週 / 八月十三至二十一日﹞
第2/32
郭康蕎 女子單打
〔第一週 / 八月十三至二十一日﹞
第3/32
郭康蕎、梁翠琦 女子雙打
〔第一週 / 八月十三至二十一日﹞
第3/16
郭康蕎、梁翠琦 女子雙打
〔第二週 / 八月二十至二十八日﹞
第1/15
梁家耀 男子單打
〔第二週 / 八月二十至二十八日﹞
第2/32
梁翠琦 女子單打
〔第二週 / 八月二十至二十八日﹞
第3/32
陳文燊、李孟憲 男子雙打
〔第二週 / 八月二十至二十八日﹞
第3/13
 
保齡球﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
IBSA保齡球個人世界錦標賽 朱穎琴 TPB3級女子個人賽 第2/8
(20-28/8/2016, 波蘭, 華沙)
 
*非體院獎學金運動員

胡兆康獲選十大傑出青年
保齡球運動員胡兆康與另外四名來自社會各界的專業人士,獲選為2016年十大傑出青年,以表彰他對社會的貢獻。

「香港十大傑出青年選舉」於1970年由國際青年商會香港總會創辦,旨在表揚在工作及社會服務上,有卓越成就的青年,過往已有多名精英運動員獲得此項殊榮。


林肯高中到訪體院
來自美國華盛頓州塔科馬的林肯高中 (Lincoln High School) 共120名師生,於十月八日到訪體院。去年九月,國家主席習近平於其首次國事訪美期間,邀請林肯高中的學生到訪中國,因此促成是次為期11天的考察活動,而體院是他們三天訪港行程中的其中一站。
  林肯高中的學生與香港乒乓球隊隊員切磋球技

南京體育學院代表團到訪體院
由南京體育學院總務處處長張敏先生率領的代表團一行六人於九月二十六至三十日到訪體院。在為期五天的交流訪問,除參觀訓練設施,代表團透過與體院設施管理人員交流,分享籌建及管理精英訓練設施經驗。

體育資訊中心新書介紹
Fitness running (Third edition)
(索書號:GV1061 .B78 2015)
本書作者為資深的教練兼運動生理學家,與讀者分享他對健跑的經驗與心得。全書共有十七個章節,分三個主要部份,探討不同題目,由健康評估、跑步裝備、營養學,至伸展運動與跑後的恢復。本書已是第三修訂版,資料豐富齊全,讓不同距離的跑者懂得如何在跑程中保持健康及良好狀態,並按個人需要修改訓練方案。此外,不同程度的跑者亦可掌握提升能力與表現的要訣。本書是教練、田徑訓練員與熱愛跑步人士必不可少的參考書。
 
Biomechanics: Principles and practices
(索書號:QP303 .B569 2015)
本書探討生物力學的最新理論與應用,並介紹有關範疇的重要研究題目,內容豐富全面,涵蓋廣泛的生物力學範疇。書中羅列了一百幅圖畫、圖表與方程式,並有系統地編排各章節的資料,讓讀者更好地掌握生物力學的原理。本書為運動從業員、運動科學家、運動力學研究員,以及對此範疇有興趣的學生提供有用的參考資料。