Sports Bulletin
二零一六年第五期體訊

EnglishOnline Subscription
I. 每月焦點
香港運動員在阿布達比舉行的亞洲帆船運動總會青年盃系列帆船賽表現突出,奪得六面獎牌,並連續第二年捧走國家盃…
詳情

女子網球隊為港創下歷史佳績
在泰國舉行的世界網球少年盃 - 亞洲/大洋洲組外圍賽決賽,香港青少年女子網球隊奪冠,取得世界網球少年盃總決賽的席位…
詳情

張家朗力壓群雄榮登亞洲劍撃錦標賽冠軍
張家朗於中國無錫舉行的小天鵝亞洲劍撃錦標賽繼續今年強勁的氣勢,榮膺男子花劍冠軍…
詳情

伍家朗奧運之路增添信心
香港羽毛球明日之星伍家朗於新加坡公開賽表現優異,晉身四強…
詳情

傅家俊晉身世界桌球錦標賽四強
香港桌球之星傅家俊在英國謝菲爾德舉行的世界桌球錦標賽,寫下十年來最佳成績,與決賽席位只緣差一步…
詳情


II.體壇佳績﹝四月一日至三十日﹞
- 空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 杜拜分站奪2面獎牌
- 空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 薩爾斯堡分站奪1面金牌
- 賽艇代表隊在亞洲及太平洋賽艇奧運資格賽奪1面銅牌
- 壁球運動員朱玟懿在馬來西亞壁球巡迴賽第3站奪1面銀牌
- 乒乓球運動員何鈞傑在國際乒聯世界巡迴賽 - 波蘭公開賽奪1面銅牌
- 乒乓球運動員黃鎮廷在國際乒聯亞洲盃奪1面銅牌
- 三項鐵人代表隊在廿日市ASTC三項鐵人亞洲錦標賽奪4面獎牌
- 輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在IWAS亞洲輪椅劍擊錦標賽奪8面獎牌
- 輪椅劍擊運動員陳蕊莊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞在IWAS輪椅劍擊世界盃 - 加拿大站奪1面銅牌
- 精英運動員成績概覽﹝三月一日至三十一日﹞

III. 其他消息
- 體院與尼泊爾運動科學學院合作 促進雙方運動科學發展
- 賽馬會香港優秀教練選舉頒獎典禮 同時嘉許學校優秀運動教練
- 體育資訊中心新書介紹
體育資訊中心新增兩本關於肌動學習及運動營養的書籍。
Top


青少年帆船運動員揚威阿布達比

於四月五至九日在阿布達比舉行的亞洲帆船運動總會青年盃系列帆船賽,香港運動員表現突出,奪得六面獎牌,並連續第二年捧走國家盃。

樂天帆船女子系列總成績的金牌得主是年僅14歲的Nicolle Scholer,銀牌則由其孿生妹妹Jamine取得。

Duncan Gregor以12歲之齡摘下樂天帆船男子系列總成績銅牌,而同樣是16歲的車惠能與洛應杰分別成為雷射4.7系列總成績的亞軍和季軍。

體院署理帆船總教練Richard Knight表示:「香港帆船隊的表現令人十分滿意,比賽時的風勢有點觸摸不定,加上阿布達比的炎熱天氣,都增添了比賽的難度。這亞洲帆船運動總會青年盃系列帆船賽是第二年舉行,香港隊在兩屆均贏得前列名次。」

Richard Knight解釋國家盃的賽制:「參賽隊伍會計算三場系列賽的成績,包括去年十一月的印度系列賽、今年二月的香港系列賽,以及三月份的新加坡系列賽,再加上阿布達比總決賽的成績,決定國家盃的得主誰屬。」

「大會將計算隊伍前三場系列賽其中兩場的成績,並加上總決賽的結果。香港不單在每場比賽都有出色的表現,更加取得分數。」

「為支持亞洲帆船運動總會青年盃系列帆船賽,香港主辦了其中一場,藉此鼓勵亞洲頂級帆船運動員來港作賽。」

他認為本港青少年帆船運動的發展前景一片光明,當中一些極具天份的後起之秀更可以開始考慮轉戰奧運項目。

「大部份帆船運動員都以奧運會為長遠的目標,當中有些更瞄準2020東京奧運。要恆常地取得高水平賽事的參賽機會實非易事,這些比賽經驗對在世界級水平賽事取得突破相當重要。幸好很多隊員得到父母、教練、所屬帆船會的大力支持,讓他們在這些比賽中累積了一定經驗。」

「由青少年過渡至成年級別並不容易,有很多地方需要考慮,慶幸我們擁有很多具天賦及意志堅定的帆船運動員,我們會盡全力為他們提供一切可行的支援。」
運動員 項目 獎牌
Nicolle Scholer 樂天帆船女子﹝系列總成績﹞ 金牌
車惠能 雷射4.7﹝系列總成績﹞ 銀牌
Jasmine Scholer 樂天帆船女子﹝系列總成績﹞ 銀牌
Duncan Euan Gregor 樂天帆船男子﹝系列總成績﹞ 銅牌
洛應杰 雷射4.7﹝系列總成績﹞ 銅牌
黃園芫 樂天帆船女子﹝系列總成績﹞ 銅牌
左五至左七: 洛應杰、車惠能、黃園芫
左九、左十二及左十三:Jasmine Scholer、Duncan Euan Gregor、Nicolle Scholer

女子網球隊為港創下歷史佳績

在泰國舉行的世界網球少年盃 - 亞洲/大洋洲組外圍賽決賽,香港青少年女子網球隊奪冠,取得世界網球少年盃總決賽的席位,將與世界最佳的15名選手一較高下。

由連詠嘉、黃海琪及王康怡組成的香港隊撃敗澳洲、南韓與日本的頭三隊種子隊,取得冠軍寶座,是香港青少年網球隊歷來最佳成績。

三位14歲小將會於八月出戰於捷克普羅斯捷約夫舉行的總決賽,與世界頂級隊伍較量,是香港女子隊首次晉身世界網球少年盃總決賽。

康怡表示:「與南韓選手對壘的半準決賽是最疲累的一仗,我因狀態欠佳而輸掉第一局,幸好教練及時為我調整心態,使我往後的表現得以改善。」

「在八強賽與澳洲對決令我印象最深,因為如輸掉該比賽,香港隊便沒有機會參加世界網球少年盃總決賽。澳洲組合十分頑強,但海琪與我都展示了絕佳的團隊精神,發揮水平,最終取得勝利。」

不少世界頂級高手都已經在世界網球少年盃總決賽亮相,香港隊期望至少打入四強。

海琪說:「我們的目標是晉身半準決賽,困難之處是我們要同一時間進行比賽,希望我們能拋開壓力,向對手學習。」

「我們累積了一些在海外紅土場比賽的經驗,熟習在這種場地作賽的感覺,步法應該是重要一環,我們需要學習如何在紅土場走動。」

另一邊廂,康怡的哥哥王康傑同樣表現優異,在成都ITF青少年網球賽第六回﹝第三級﹞贏得男單金牌;隊友唐家傑亦摘下男單銅牌,二人更合作取得男雙銅牌。

與此同時,女子成年網球隊出戰世界女子網球錦標賽,並奪得亞洲/大平洋區第2組的銅牌。
運動員 項目 獎牌
成都ITF青少年網球賽第六回﹝第三級﹞/ 三月二十九日至四月二 / 中國成都
王康傑 男子單打 金牌
唐嘉傑 男子單打 銅牌
唐嘉傑、王康傑 男子雙打 銅牌
世界女子網球錦標賽 - 亞洲 / 大洋洲區第二組 / 四月十一至十六日 / 泰國華欣
伍曼瑩、佘俊穎、胡可澄、張玲 團體 銅牌
世界網球少年盃 - 亞洲 / 大洋洲組外圍賽決賽 / 四月二十五至三十日 / 泰國曼谷
連詠嘉、黃海琪、王康怡 女子14歲以下 金牌
左起:黃海琪、連詠嘉、王康怡 左二:王康傑
左三起:胡可澄、張玲、佘俊穎、伍曼瑩

張家朗力壓群雄榮登亞洲劍撃錦標賽冠軍

張家朗於四月十三至十八日在中國無錫舉行的小天鵝亞洲劍撃錦標賽延續今年強勁的氣勢,榮膺男子花劍冠軍。

雖然18歲的張家朗接受全職訓練的時間少於兩年,但已在賽事先後力克2012倫敦奧運金牌得主、世界冠軍及青少年世界冠軍,最終稱王。

張家朗表示:「我渡過了美好的一周賽事,不知如何形容自己的心情,感覺如像登陸月球一樣,對結果仍是半信半疑。」

「在離開中國之前,有些事情是我從未想過的。但我清楚知道這只是開始,晉升成年組劍撃運動員後,我有很多地方需要學習。」

「如果想在高水平比賽保持競爭力,我需要改善速度、技巧和爆發力,對遇到西方劍撃手時尤為重要。」

在賽事開始之際,張家朗已贏得地區資格賽冠軍,穩奪里約熱內盧奧運的參賽資格,今次再下一城,取得本屆亞洲青少年錦標賽冠軍。

他說:「自一月知道要參加奧運資格賽,我便承受巨大壓力,因為要爭奪參賽項目僅剩餘的一個參賽席位。」

「雖然我頗有信心,但沒有容許出錯的地方。取得參加資格後,我的壓力頓時獲得釋放,使我可安心於亞洲錦標賽,而結果亦令人興奮。」

香港隊亦獲得亞錦賽四面團體銅牌,包括男子花劍、男子佩劍、女子花劍及女子重劍。

運動員 項目 獎牌
張家朗 男子花劍 金牌
張家朗、張小倫、崔浩然、楊子加 男子花劍團體 銅牌
陳智軒、何思朗、林衍聰、羅浩天 男子佩劍團體 銅牌
朱嘉望、何迪琳、江旻憓、連翊希 女子重劍團體 銅牌
張楚瑩、劉卓瑜、連寶香、廖恩尉 女子花劍團體 銅牌
左起:張家朗、崔浩然、張寒﹝體院助理劍擊教練﹞、楊子加、
張小倫
左起:連翊希、何迪琳、朱嘉望、姜軍﹝體院客席劍擊教練﹞、Octavian-Petru Zidaru﹝體院客席劍擊教練﹞、江旻憓
﹝相片由香港劍擊總會提供﹞

伍家朗奧運之路增添信心

香港羽毛球明日之星伍家朗於四月十二至十七日在新加坡公開賽表現優異,晉身四強。

在八強賽,伍家朗擊敗世界一哥諶龍晉身半準決賽,惟被南韓Son Wan-ho摒於決賽門外。

21歲的伍家朗繼於香港公開賽擊敗兩屆奧運冠軍林丹之後,再度於新加坡公開賽力克世界高手諶龍。

體院羽毛球總教練何一鳴表示:「今次比賽的結果,無疑為伍家朗取得奧運參賽資格的寶貴分數。」

「但最重要的是,能戰勝像林丹、諶龍這些世界頂尖猛將,確實大大增添家朗出戰奧運的信心。」

伍家朗現時世界排名排第11位,在即將出戰奧運的香港羽毛球員中排名最高。

何教練補充:「伍家朗仍需克服表現不穩的情況,這個問題在年輕球員中較為普遍。」

「但年輕球員的優點是初牲之犢不畏虎,無論對手是誰,敢於採取高速突襲,這亦可能是伍家朗能夠擊敗林丹與諶龍的原因。」

伍家朗﹝資料圖片﹞


傅家俊晉身世界桌球錦標賽四強

於四月十六日至五月二日在英國謝菲爾德舉行的世界桌球錦標賽,香港桌球之星傅家俊寫下十年來最佳成績,與決賽席位只緣差一步。

傅家俊在半準決賽與Mark Selby對壘,開始時形勢大好,唯未能保持氣勢,被對方以17-15晉身決賽並封王。

另一邊廂,丁俊暉成為首位打入決賽的亞洲選手。傅家俊對於未能製造全由中國人對壘的決賽局面也感到失望。

傅家俊﹝資料圖片:康樂及文化事務署﹞

空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 杜拜分站奪2面獎牌

香港空手道代表隊於四月八至十日在阿拉伯聯合酋長國杜拜舉行的世界空手道聯盟超級聯賽 - 杜拜分站,奪得1銀1銅。

運動員 項目 獎牌
鄭子文、洪皓崴、劉知名 男子成年團體形 銀牌
劉慕裳 成人女子個人形 銅牌
左起:鄭子文、洪皓崴、劉知名、劉慕裳

空手道代表隊在世界空手道聯盟超級聯賽 - 薩爾斯堡分站奪1面金牌

香港空手道代表隊於四月十六至十七日在奧地利薩爾斯堡舉行的世界空手道聯盟超級聯賽 - 薩爾斯堡分站,奪得一面金牌。

運動員 項目 獎牌
鄭子文、劉知名、俞灝章 男子成年團體形 金牌
左起:劉知名、劉慕裳、鄭子文、俞灝章  

賽艇代表隊在亞洲及太平洋賽艇奧運資格賽奪1面銅牌

香港賽艇代表隊於四月二十二至二十五日在韓國忠洲舉行的亞洲及太平洋賽艇奧運資格賽,奪得一面銅牌。

運動員 項目 獎牌
趙顯臻、鄧超萌 男子輕量級雙人雙槳艇 銅牌
左起:趙顯臻、鄧超萌  

壁球運動員朱玟懿在馬來西亞壁球巡迴賽第3站奪1面銀牌

壁球運動員朱玟懿於四月十九至二十二日在馬來西亞吉隆坡舉行的馬來西亞壁球巡迴賽第3站,奪得一面女子單打銀牌。


乒乓球運動員何鈞傑在國際乒聯世界巡迴賽 - 波蘭公開賽奪1面銅牌

乒乓球運動員何鈞傑於四月二十至二十四日在波蘭華沙舉行的國際乒聯世界巡迴賽 - 波蘭公開賽,奪得一面男子單打﹝21歲以下﹞銅牌。


乒乓球運動員黃鎮廷在國際乒聯亞洲盃奪1面銅牌

乒乓球運動員黃鎮廷於四月二十八至三十日在阿拉伯聯合酋長國杜拜舉行的國際乒聯亞洲盃,奪得一面男子單打銅牌。

黃鎮廷
﹝相片由香港乒乓總會提供﹞

三項鐵人代表隊在廿日市ASTC三項鐵人亞洲錦標賽奪4面獎牌

香港三項鐵人代表隊於四月二十九日至五月一日在日本廣島舉行的廿日市ASTC三項鐵人亞洲錦標賽,奪得1金1銀2銅。

運動員 項目 獎牌
Tan Ming-fai 男子青少年組 金牌
林朗星 男子青少年組 銀牌
余承謙 男子青少年組 銅牌
蔡欣妍、Oscar Coggins、 Camden Avery Richter、黃煦蔚 4人混合接力 銅牌

輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
在IWAS亞洲輪椅劍擊錦標賽奪8面獎牌

香港輪椅劍擊代表隊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於四月六至十日在香港舉行的IWAS亞洲輪椅劍擊錦標賽,奪得1金2銀5銅。

運動員 項目 獎牌
陳蕊莊 女子花劍個人﹝B級﹞ 金牌
譚湜琛 男子重劍個人﹝B級﹞ 銀牌
譚湜琛 男子佩劍個人﹝B級﹞ 銀牌
黃騰達 男子重劍個人﹝A級﹞ 銅牌
鍾定程 男子重劍個人﹝B級﹞ 銅牌
陳穎健 男子花劍個人﹝A級﹞ 銅牌
吳弛烽 男子佩劍個人﹝A級﹞ 銅牌
余翠怡 女子花劍個人﹝A級﹞ 銅牌
 
後排左一及左三:張明仔、陳穎健
前排左起:吳弛烽、譚湜琛
前排左二:陳蕊莊
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞
 


輪椅劍擊運動員陳蕊莊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
在IWAS輪椅劍擊世界盃 - 加拿大站奪1面銅牌

輪椅劍擊運動員陳蕊莊﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞於四月二十八日至五月一日在加拿大拉華爾舉行的IWAS輪椅劍擊世界盃 - 加拿大站,奪得一面女子重劍個人﹝B級﹞銅牌。

前排右一:陳蕊莊
﹝相片由香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會提供﹞

精英運動員成績概覽﹝三月一日至三十一日﹞
運動  姓名 項目 名次/
參加人數
羽毛球
荷蘭青少年賽 吳芷柔、楊雅婷 女子雙打 第3/31
(2/3/2016, 荷蘭, 哈倫)
 
桌球
WLBSA EDEN Classic 吳安儀 個人賽 第2/18
(5/3/2016, 英國, 打比郡) 葉蘊妍 個人賽 第3/18
 
WLBSA世界女子職業桌球錦標賽 吳安儀、溫家琪 女子雙打賽 第1/9
(31/3/2016, 英國, 利茲) 張家瑋、葉蘊妍 混合雙打賽 第1/19
吳安儀 個人賽 第2/41
 
硬地滾球﹝香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會﹞
BISFed硬地滾球世界個人錦標賽 梁育榮 BC4個人賽 第3/30
(19/3/2016, 中國, 北京)
 
單車
世界場地單車錦標賽 李慧詩 女子500米計時賽 第2/15
(2/3/2016, 英國, 倫敦)
 
空手道
世界空手道聯盟超級聯賽 - 拉什科分站 劉慕裳 成人女子個人形 第1/38
(8/3/2016, 斯洛文尼亞, 拉什科) 董依然 成人女子個人形 第3/38
 
世界空手道聯盟超級聯賽 - 鹿特丹分站
(14/3/2016, 荷蘭, 鹿特丹)
鄭子文、劉知名、俞灝章 男子成年團體形 第2/12
鄭子文 成人男子個人形 第3/107
劉慕裳 成人女子個人形 第3/72
 
壁球
馬來西亞壁球巡迴賽第1站 朱玟懿 女子單打 第3/21
(28/3/2016, 馬來西亞, 馬六甲) 何子樂 女子單打 第2/21
 
乒乓球
國際乒聯世界巡迴賽 - 科威特公開賽
(16/3/2016, 科威特, 科威特城)
何鈞傑 男子單打
﹝21歲以下﹞
第2/25
何鈞傑、唐鵬 男子雙打 第2/16
朱成竹 女子單打
﹝21歲以下﹞
第3/22
姜華珺、李皓晴 女子雙打 第3/16
 
國際乒聯世界巡迴賽 - 卡塔爾公開賽
(23/3/2016, 卡塔爾, 多哈)
何鈞傑 男子單打
﹝21歲以下﹞
第1/24
帖雅娜 女子單打 第3/82
 
網球
ITF亞洲14歲以下錦標賽第1分組
(15/3/2016 & 22/3/2016, 越南, 胡志明市)
黃海琪、王康怡 女子雙打14歲以下
﹝第1次賽事﹞
第2/15
王康怡 女子單打14歲以下
﹝第1次賽事﹞
第3/32
黃海琪、王康怡 女子雙打14歲以下
﹝第2次賽事﹞
第1/15
王康怡 女子單打14歲以下﹝第2次賽事﹞ 第3/31
 
第二十七屆砂拉越首長杯國際網球總會青少年網球錦標賽﹝第一級﹞ 唐嘉傑、王康傑 男子雙打
﹝18歲以下﹞
第3/21
(22/3/2016, 馬來西亞, 砂拉越)
 
成都ITF青少年網球賽第六回﹝第三級﹞ 王康傑 男子單打 第1/32
(29/3/2016, 中國, 成都) 唐嘉傑 男子單打 第3/32
唐嘉傑、王康傑 男子雙打 第3/16
 
保齡球
亞洲保齡球巡迴賽 - 巴林站 胡兆康 公開賽 第3/16
(9/3/2016, 巴林, 麥納麥)
 
滑浪風帆
亞洲滑浪風帆錦標賽 盧善琳 RS:X女子組 第1/10
(5/3/2016, 阿拉伯聯合酋長國, 阿布扎比) 鄭俊樑 RS:X男子組 第2/15

體育資訊中心新書介紹
Motor learning and performance : from principles to application
﹝索書號:BF295 .S249 2014)

本入門指南探討有關技巧性動作的概念知識,詳細討論多個肌動表現與學習理論的實例。本書採用簡單直接的表達手法,對此題目只有初步認識的讀者幫助甚大。本新修訂版以全彩色印刷,更包括網上學習指引。本書不單幫助讀者進一步了解當中介紹的重要概念,更可以將知識應用於真實情形,是從事有關範疇之人士(包括田徑訓練員、教練、老師與治療師)不可多得的參考書。

 
Nutrition education : Linking research, theory, and practice (Second edition)
﹝索書號:TX364 .C68 2011)

本書的主題為營養教育,輔以大量有用的理論與研究證據作全面概述。為加深讀者了解,本修訂版注入新元素,包括在各篇章前加入大綱、羅列以學生反饋為基礎的修訂工作紙與個案研究等。本書亦附設網站,上載內文的工作紙PDF檔案,是營養諮詢顧問、營養學專家,以及對營養教育有興趣的讀者之常用工具書。